- rainure
- риска (дефект поверхности проката черных металлов)
- Риска
- зев
- выемка протектора покрышки
выемка протектора покрышки (19)
выемка протектора
Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами.
[ГОСТ 22374-77]Тематики
- шины пневматические
Обобщающие термины
- элементы покрышки пневматической шины
Синонимы
- выемка протектора
EN
- groove tread
DE
- Rille
FR
- rainure
зев
Канал, расположенный вдоль перегиба на наружной поверхности корпуса банки.
[ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
- channel opening
DE
- Falzmülde
FR
- rainure
риска
Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла изношенной прокатной арматурой.
Примечание. Дефект не сопровождается изменением структуры и неметаллическими включениями. На последующих операциях края риски могут прикатываться.
[ГОСТ 21014-88]
Недопустимые, нерекомендуемые
- бороздка
- канавка
- полоска
Тематики
- прокат черных металлов
EN
- groove
- guide mark
DE
- Riefe
FR
- rainure
24. Риска
Ндп. Бороздка
Канавка
Полоска
D. Riefe
Е. Groove, Guide mark
F. Rainure
Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла изношенной прокатной арматурой.
Примечание. Дефект не сопровождается изменением структуры и неметаллическими включениями. На последующих операциях края риски могут прикатываться.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
